Depois que o assassino, Simon Moore, rouba ⭕️ uma pintura de um museu, o único artefato recuperado, ele toma um refém e desaparece.

Mais tarde é revelado que o ⭕️ "refém" é seu cúmplice, e Jerry Ortega (Jorge Garcia) acredita que a pintura seja um mapa do tesouro.

Eles localizam o ⭕️ tesouro e apreendem o casal.

Após o Five-0 recuperar o tesouro, a equipe descobre que a lenda era uma farsa elaborada ⭕️ o tempo todo.