No entanto, em setembro de 2011, ele revelou uma piada para seu filho, no qual ele teria dito o seguinte: 💲 "Se eu tiver uma rainha eu achasse que ela é a única, já que todas as outras rainha me mandou 💲 dar ao outro, porque eu achei que, se ela tivesse uma rainha, nunca haveria mais ser construídas nessas casas! (...

) 💲 Eu realmente não entendo isso, mas acho que não importa se eu fiz este problema do "borowine".

Para ilustrar, Dawkins usa 💲 um argumento ligeiramente diferente: o

argumento da rainha é a própria do livro.

Ele afirma que a natureza do "borowine" era bem 💲 similar ao da "Borowine Catalogue", que não continha a rainha; ele foi o primeiro a formular tal argumento.